This is the third iteration of an essay that first appeared in the German typography magazine Slanted 19. It is a contextual analysis and introduction to the issues at hand when considering cross-cultural discussions of graphic design between Asia and the Western World at present.